Намерена е вчера в хотел, простреляна два пъти в главата.
Man fand sie gestern in einem Hotel in Pennsylvania. Zwei Kopfschüsse.
Бях портиер в хотел "Плаза" 15 години!
Ich war früher Portier im PLAZA. 15 Jahre ist es her.
Повечето мъже ме водят в хотел.
Die meisten Kerle nehmen mich mit ins Hotel.
Помислих, че сте отишли в хотел.
Ich dachte, ihr geht in ein Hotel oder so.
Използвал си я в хотел до училището във вторник.
Du hast in einem Hotel,... zwei Blocks von der Schule an einem Dienstag, eingecheckt.
Скот Бекер е направил подвижна лаборатория в хотел в центъра на Токио.
Scott Baker richtete ein mobiles DNS-Labor in einem Hotel in Tokyo ein.
След един час в хотел "Панда Бей" има конференция по енергетика.
Na schön. Da ist eine Energie-Konferenz im Panda Bay Hotel in etwa einer Stunde.
Конференцията ще бъде проведена в хотел "Панда Бей", където усилена охрана ще очаква важните гости.
In der Stadt Miami. Der Tagungsort heute wird das Panda Bay Hotel sein, wo es große Sicherheitsmaßnahmen gibt, angesichts der wichtigen Gäste.
Екип Делта почистете в хотел Айви, стая 107.
Äh, Aufräumcrew Delta zum Ivy House Hotel, Zimmer 107.
Знаем, че ще се срещне с него в хотел Кобалт тази вечер.
Wir haben Infos, dass Anatoli sich mit ihm, oder ihr, im Cobalt Wellness Hotel trifft.
И защо известен учен ще отседне вкъщи, вместо в хотел?
Wieso schläft eine weltberühmte Wissenschaft- lerin in unserer Wohnung anstatt in einem Hotel?
Знам, че ще стане в хотел "Уикланд".
Komm schon. Ich weiß, dass es im Wyckland Hotel stattfinden wird.
Швейцарските ни приятели ни информираха, че миналата събота сте закусвали в хотел Бю-Ривидж с човек на име Фараз Сабак.
Nun, unsere Freunde in der Schweiz informierten uns, dass Sie am Morgen des vergangenen Samstags, im Beau-Rivage Hotel gefrühstückt haben, und zwar mit einem Mann namens Faraz Sabbaq.
ФБР потвърди слуховете, че д-р Албърт Хърш е починал от сърдечен удар в хотел във Вашингтон.
Das FBI hat heute Morgen bestätigt, dass Dr. Albert Hirsch in einem Hotel in Washington D.C. An Herzversagen verstorben ist.
Ранена жена влиза в хотел, без никой да заподозре.
Eine verletzte Frau läuft in ein Hotel, und niemanden kümmert es.
Убита е жена в хотел "Стануик" снощи.
Letzte Nacht wurde eine Frau im Stanwyck Hotel ermordet.
С Глория се запознахме в хотел "Екзелсиор".
Gloria und ich lernten uns im Excelsior kennen.
Руан Стърнууд е отседнал в хотел Грего Мар, стая 1308.
Ruan Sternwood wohnt zurzeit im "Greigo Mar" -Hotel. Zimmer 13-0-8.
Последното от което се нуждаеш е среща с непознати мъже в хотел.
Das letzte, was du brauchst, ist dich mit fremden Männern in Hotels zu treffen.
Картата му беше използвана в хотел Гранд Вишера, в Санкт Петербург.
Seine Karte wurde gerade im Grand Vishera Hotel in St. Petersburg benutzt.
Пристигнахме в петък, вечеряхме, ползвах кредитната си карта и на другия ден се видях с Бърис в хотел "Ейнджъл Стейшън".
Wir haben Freitagabend eingecheckt. Wir aßen zu Abend im Restaurant nebenan, was Sie bestätigen können, da ich meine Kreditkarte benutzt habe. Und dann, am nächsten Tag, habe ich mich mit Burris im Angel Station Hotel getroffen.
Платила е два коктейла в хотел "Кей".
Sie hat zwei Cocktails an der Bar des Key Hotels bezahlt.
Срещнахте ли се в кафене в хотел "Ейнджъл Стейшън"?
Haben Sie beide sich in dem Coffeeshop des Angel Station Hotels getroffen?
Стигна ли там и платя с кредитната, за да се регистрирам в хотел, ще ме погнат и то заради теб.
Dann fahre ich, zeige meine Kreditkarte, gehe ins Hotel, sie finden mich, und du bist schuld.
Взех единствени пари, които имах - 183 долара, и отидох в хотел "Харас" в Джулиет.
Ich kratz also alles zusammen, was ich habe, $183, und fahr runter nach Joliet ins Harrah's Casino.
Южноафриканска прислужница в хотел е подала иск до съда за сексуално нападение от фронтмена на Оейзис Лиъм Галахър.
Ein südafrikanisches Zimmermädchen erstattete Anzeige... gegen Oasis-Sänger, Liam Gallagher‚ wegen sexuellen Missbrauchs.
В хотел "Уестърн", да се срещне с бизнесмена.
Zum Western Hotel, um den Geschäftsmann zu treffen.
Ще направят няколко теста, а после ще хапнем агнешко в хотел "Мир".
Nur einige Tests und dann gehen wir im "Peace Hotel" leckere Lammkoteletts essen.
Някога срещали ли сте се в хотел?
Haben Sie beide sich je in einem Hotel getroffen? Nein.
На Финляндия, можете да избирате от редица настаняване в хотел, къща за гости, вили, апартаменти и къмпинги.
Auf der Seite Bosnien Herzegowina, können Sie Hotels, Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Appartements und Campingplätze finden.
Препоръчани хотели в Хотел с 4 звезди Това е Предпочитано място за настаняване.
Hyatt Centric Montevideo 5-Sterne-Hotel Diese Unterkunft ist Teil unseres Preferred Partner Programms.
Модерните стаи в хотел разполагат с плоскоекранен телевизор със сателитни канали, сейф и баня.
Die modernen Zimmer im Hotel Zipser verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe und ein Badezimmer.
Всяка сутрин в хотел се сервира закуска на шведска маса.
Jeden Morgen erwartet Sie im Hôtel Elysées Paris ein Frühstücksbuffet.
На 05.11.1990г. мъж на име Ел-Саид Носаир влиза в хотел в Манхатън и убива равин Меир Кахане, лидерът на Еврейската лига за защита.
Am 5. November 1990 ging ein Mann names El-Sayyid Nosair in ein Hotel in Manhattan und verübte ein tödliches Attentat auf Rabbi Meir Kahane, den Gründer der Jewish Defense League.
Семейството ми живее в хотел "Хилтън" в Скотс Вали.
Meine Familie wohnt im Hilton Hotel in Scotts Valley.
30 000 долара за една нощ в хотел.
30.000 Dollar für eine Nacht in einem Hotel.
(Смях) Или това - наистина симпатичен чайник, който открих по времето за чай в хотел "Четири сезона" в Чикаго.
Das hier ist eine wirklich tolle Teekanne, die ich im Four Seasons Hotel in Chicago gefunden habe. Es ist eine Ronnefeldt Kipp-Teekanne.
Никога не бях спал в хотел.
Ich hatte niemals in einem Hotel geschlafen.
1.5352411270142s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ja, ich wollte doch allein im Hotel schlafen. 